Cowon AE1 User Manual

Manuel d'utilisation ver. 1.0

Ouvrez le capot de protection comme le montre l'image.Insérez la carte mémoire dans l'appareil.Appuyez sur le capot de protection et fermez-

Retirez la feuille de protection gurant sur un côté de l'adhésif double-face.Fixez la surface concernée sur le support.Retirez la seconde feuill

Violet Rouge InstallationConnectez un câble allume-cigare avec prise jack. Ajustez la direction de l’objectif de la caméra.Le voyant violet devient

Branchement du câble d’alimentation sans coupureSi l’appareil est raccordé à une alimentation continue, l’enregistrement se poursuit même si le véhi

Mise en route21234514Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription Vue en directAvant de commencerNotions de baseAutres fo

Voyant à l'écranClignote en rouge pendant la session d'enregistrement.Voyant d'enregistrementAfche le mode d'enregistrement.REC :

Menu principal1234516Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescriptionAvant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditi

Recording Mode Switch (Commutateur de mode d’enregistrement)12Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription17Driving Recor

File Playback (Lecture de chier)12345618Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescriptionAvant de commencerNotions de baseAut

18Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription File Playback (Lecture de chier)Avant de commencerNotions de baseAutres fo

+ DROITS D’AUTEUR+ Auto Capsule et COWON sont des marques de commerce de COWON SYSTEMS Inc.+ Tous les contenus de ce manuel sont protégés par la loi

File Playback (Lecture de chier)123456720Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescriptionAvant de commencerNotions de baseAu

File Playback (Lecture de chier)Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription2112Appuyez sur le nom d'un chier imag

Settings (Paramètres)12345622Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescriptionAvant de commencerNotions de baseAutres fonc-tio

Settings (Paramètres)Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription231234Brightness Setting (Paramètre de luminosité)Vous p

Settings (Paramètres)12324Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription Settings (Paramètres)Sound Recording (Enregistrem

Settings (Paramètres)125634Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription25Battery Discharge Setting (Paramètre de décharge

Paramètres26Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription1234Paramètres de date et d'heureSélectionnez le calendrier

26Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription ParamètresAvant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescr

Voyant d’état3Catégorie Mode de fonctionnement CouleurCycle de clignotementEnregistrementEnregistrement en mode ConduiteRougeClignotement lentVeille

Fonctionnement des boutonsAvant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription29Pression longue sur le bouton : alimentation Marc

Avant de commencerNotions de baseCOWON AE1TABLE DES MATIÈRESConsignes pour la manipulation du produitContenu de l’emballageNom des pièces et leurs fon

Protection contre les températures élevées30Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescriptionProtection de l’écran LCDEn cas d

Gestion des chiersAvant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription31Dossier Type Nom du chierQuota de mémoireImages (Images

Caractéristiques techniques432Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescriptionÉlément Caractéristique RemarqueLentille Struct

La vidéo n'est pas enregistrée.Vériez la carte mémoire. Les cartes mémoire ont une durée de vie limitée et peuvent ne pas fonctionner normalemen

Dépannage34Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescriptionL'image est tremblante pendant la conduite. Vériez que le su

34Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription

Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription5Autres fonctionsAdditionaldescriptionCOWON AE1TABLE DES MATIÈRESVoyant d’étatF

Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription5 Consignes pour la manipulation du produit1Cette section répertorie les consig

6Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescriptionAvant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription7 Cons

6Avant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescriptionAvant de commencerNotions de baseAutres fonc-tionsAdditionaldescription7 Cons

Contenu de l’emballageAuto Capsule AE1Support de l’appareil Câble pour allume-cigareCarte MicroSDLecteur de carte MicroSDCD contenant le manuel et l

Nom des pièces et leurs fonctionsNo. Names FunctionsBorne d'alimentationCâble pour allume-cigare/Borne du câble d'alimentation continue.Vo