Cowon iAUDIO G3 User Manual Page 1

Руководство пользователяver. 3.0(R)

iAUDIO G310Компоненты поставкинаушникиУстановочный компакт-диск (JetShell, JetAudio)Руководство пользователяПрозрачная переносная сумка Кабель

iAUDIO G311ФункцииВоспроизведение форматов MP3, MP2, OGG, WMA, ASF и WAV (48 КГц, стерео), запись голоса, прием и запись FM-радиостанций, прямое кодир

iAUDIO G312Технические характеристикиВсе файлы формата MPEG 1/2/2.5 layer 3 (8 Кбит/с ~ 320 Кбит/с) (8 кГц~48 кГц) и VBR Все файлы формата WMA7 WMA (

iAUDIO G313Наименование компонентовПравая сторонаПередняя сторонаВерхЗадняя сторонаЛевая сторонаГнездо наушниковКнопка REC/ A BКнопка REC/ A BКн

iAUDIO G314Замена батарей / Подсоединение кабеля USBПодсоединение кабеля USBОткрыв крышку гнезда USB на левой стороне iAUDIO, Вы увидите встроенный по

iAUDIO G315ЖК панельЗначок индикатора заряда батареи показывает время, оставшееся до полного разряда батареи. Количество полосок уменьшается с уменьше

iAUDIO G316Основные операции1. Включение/выключение питания• Если удерживать нажатой кнопку PLAY (Воспроизведение), то на панели появится логотип iAU

iAUDIO G3173. Основные операции по смене режима Имеется четыре режима: Digital Audio (Цифровое аудио), FM Radio (FM радио), Voice Recorder (Запись гол

iAUDIO G318Основные операцииОсновные операции при помощи менюПример: Смена режима эквалайзера JetEffect с NOR (Обычный) на ROC (Рок).Вход в менюДля вх

iAUDIO G319 Отмена настроек пунктов меню и закрытие окна меню• При нажатии кнопки REC (Запись) измененное значение пункта меню возвращается к предыду

iAUDIO G32Главное• iAUDIO - зарегистрированная торговая марка COWONSYSTEMS, INC.• Этот продукт только для домашнего использования и не должен испол

iAUDIO G320Основные операцииОсновные операции при помощи навигатора6. Основные операции при помощи навигатораПример: При подобной структуре папок в iA

iAUDIO G321Основные операцииОсновные операции при помощи навигатора Вызов Навигатора• Для вызова Навигатора нажмите и удерживайте нажатым рычажок. •

iAUDIO G322Режим MP3 Player (Плейер МР3)1. Включение питания и воспроизведение• Если удерживать нажатой кнопку PLAY (Воспроизведение), то на ЖК панел

iAUDIO G3234. Включение непрерывного воспроизведения: Воспользуйтесь кнопкой REC (Запись) (A B) во время воспроизведения композиций в режиме MP3 P

iAUDIO G324FM Radio (прослушивание FM радиостанций)После включения питания нажмите рычажок для выбора режима FM Radio в меню Mode (Режим). Нажмите ◀По

iAUDIO G325Voice Recorder (Запись голоса при помощи встроенного микрофона)Если iAUDIO не находится в режиме Voice Recorder (Запись голоса), нажмите ры

iAUDIO G326Запись с линейного входа (Прямое кодирование) Мы опишем пример прямой записи с CDP на iAUDIO. Если iAUDIO не находится в режиме LINE-IN Re

iAUDIO G327Нажмите кнопку REC (Запись) для переключения iAUDIO в режим ожидания записи. (Процедуры установки параметров Autosync (Автосинхронизация) с

iAUDIO G328 JetEffect1. ЭквалайзерВ режиме MP3 Player, нажмите рычажок для вызова JetEffect. Если выбрать Equalizer (Эквалайзер) и нажать кнопку

iAUDIO G3295. 3D Surround: 3D Surround дает эффект трехмерного звучания. В режиме MP3 Player нажмите рычажок для вызова JetEffect. Выберите 3D Surroun

iAUDIO G330 Режим Play (Воспроизведение)1. Boundary (Границы) (Установка диапазона воспроизведения)В данном меню можно выбрать различные диапазоны

iAUDIO G331Экран 1. Часы• Показывают текущее время. • Для изменения времени нажимайте + или –. • On (Вкл.): В режиме MP3 Player показывается текущ

325. Скорость прокрутки • Отрегулируйте скорость прокрутки текста, отображаемого на ЖК панели. • Значения находятся в диапазоне от 0 до 8. (0 означ

33Приложение iAUDIO для автоввода текстов LDB Manager• Тексты песен можно автоматически добавлять к исходным музыкальным файлам.• Выберите файлы из

34Окно поиска• Удаление текстов из исходных музыкальных файлов.• Выберите файл из списка и щелкните кнопку Delete Lyrics (Удаление текста) для удале

iAUDIO G335Таймер 1. Установка времени• Устанавливает текущее время. • Нажмите << или >> для перемещения между пунктами. • Для изменени

iAUDIO G336Общее меню 1. Величина пропусков• Установка времени пропуска при нажатии ◀◀◀◀◀ или ▶▶▶▶▶ во время воспроизведения композиций в режиме MP3

iAUDIO G337Запись 1. Качество записи с линейного входа • Позволяет установить скорость битового потока (качество) записи файлов MP3, записываемых с

iAUDIO G3385. Активный голос • Запись приостанавливается, если во время записи звуковой поток прекращается и запускается вновь при возобновлении звук

iAUDIO G339 FM радио1. Стерео• Выберите режим Stereo (Стерео) или Mono (Моно) при прослушивании FM радиостанций. • Доступные опции -- Stereo (С

iAUDIO G34Меры предосторожности при использовании iAUDIOИспользуйте iAUDIO только в целях, описаных в данном Руководстве пользователя.Будьте осторожны

iAUDIO G340 ИнформацияВерсия • Показывает текущую версию встроенного программного обеспечения, на котором работает iAUDIO. Память (Используемая

iAUDIO G341Устранение неполадокСимптомДействиеОписаниеiAUDIO не включается.Проверьте, не находится ли кнопка HOLD (Фиксатор) во включенном положении.

iAUDIO G342Устранение неполадокСимптомДействиеОписаниеОбъем памяти исчерпан и iAUDIO работает некорректно или файлы не воспроизводятся вообще.Включите

iAUDIO G343 Режим MP3 Player (Плейер МР3)Использование кнопокРежим MP3 Player (Плейер МР3)Кнопка Действие Воспроизведение выключено Воспроизведе

iAUDIO G344Кнопка Действие Воспроизведение выключеноВ режиме предустановленных каналов(Preset Mode)Play/Pause(Воспроиз-Play/Pause(Воспроиз-Play/Pause

iAUDIO G345Кнопка Действие Воспроизведение выключено Воспроизведение включеноPlay/Pause(Воспроиз-ведение/Пауза)Проиграть предыдущий записанный файлПри

iAUDIO G346Кнопка Действие Если выбран файл Если выбрана папка Play/Pause(Воспроиз-Play/Pause(Воспроиз-Play/Pauseведение/(Воспроиз-ведение/(Воспроиз-

iAUDIO G347Что такое JetShell?Что такое JetShell?JetShell - это программа управления для iAUDIO, обеспечивающая следующие функции.• Загрузка/выгрузка

iAUDIO G3481. При помещении установочного компакт диска iAUDIO в дисковод компакт дисков, программа установки будет запущена автоматически. Она может

iAUDIO G349Подсоединение iAUDIO и установка JetShellДля Windows 98/98 SEДиск E:\ показан на рисунке для примера, и действительное имя диска может отли

iAUDIO G35Меры предосторожности при использовании iAUDIOАппарат iAUDIO может быть поврежден или может перестать нормально функционировать, если брать

iAUDIO G350Подсоединение iAUDIO и установка JetShell3. Установите флажок “Указать расположение” и щелкните мышью на кнопке Обзор. В окне “Обзор” выб

iAUDIO G351Подсоединение iAUDIO и установка JetShell5. Файлы драйвера копируются с установочного компакт диска и устанавливаются. По окончании устан

iAUDIO G352Полный видЕсли запущена утилита JetShell, она позволяет управлять работой iAUDIO. Убедитесь, что утилита JetShell не запущена, перед выполн

iAUDIO G353Раздел ПроигрывательДважды щелкните мышью на файле MP3, MP2, WAV, WMA, ASF, дорожке аудио компакт диска или файле списка файлов для воспрои

iAUDIO G354Введение к JetShell Введение к JetShellРаздел управления флеш-памятьюВ нижней части JetShell имеются окна “Flash Memory Management Window”

iAUDIO G355JetShell показывает красивые визуальные графики для воспроизводимого звукового спектра. При щелчке в области отображения спектра экран меня

iAUDIO G356Загрузка музыкальных файлов на iAUDIOЗагрузка музыкальных файлов на iAUDIO1. Загрузить музыкальные файлы на iAUDIO очень просто. Выберите

iAUDIO G3574. Другой способ состоит в помещении файлов в начале в окно “Download List Window” и их последующем копировании. Это удобно, если необход

iAUDIO G358Конвертирование дорожек аудио компакт-диска в файлы формата MP3 и загрузка их в iAUDIOКонвертирование дорожек аудио компакт-диска в файлы ф

iAUDIO G3592. В разделе Управление файлами выберите дисковод компакт дисков, в который вставлен аудио компакт диск. В правом окне укажите звуковые до

iAUDIO G36Содержание1. iAUDIOЧто такое iAUDIO? Компоненты поставки Функции Технические характеристикиНаименование компонентов Замена батарей

iAUDIO G360Конвертирование дорожек аудио компакт-диска в файлы формата MP3 и загрузка их в iAUDIO4. Процесс конвертации отображается так, как показан

iAUDIO G3611. Запись с улучшенных компакт дисковНекоторые улучшенные компакт диски не позволяют выбирать дорожки на компакт диске.В таком случае можно

iAUDIO G362Другие функции3. Редактирование тэга ID3Вы можете редактировать тэг ID3 файла MP3, выбрав пункт [Tools]. [Edit MP3 ID3 Tag] из меню JetShel

iAUDIO G3634. Изменение плотности потока MP3Плотность битового потока файлов MP3 можно изменять, выбирая пункт [MP3 Bit Rate Conversion] в меню.Другие

iAUDIO G364Установка и использование JetAudioПризнанный во всем мире интегрированный мультимедиа проигрыватель ‘JetAudio’ находится на установочном ко

iAUDIO G365Руководство по обновлению встроенного программного обеспеченияA. Что такое встроенное программное обеспечение?Встроенное программное обеспе

iAUDIO G366Руководство по обновлению встроенного программного обеспечения① Распакуйте загруженный файл и запустите файл “setup.exe”, находящийся среди

iAUDIO G367② Прочитайте лицензионное соглашение. Для продолжения процесса установки щелкните по кнопке Да.Руководство по обновлению встроенного програ

iAUDIO G368⑤Файлы будут скопированы.Руководство по обновлению встроенного программного обеспечения④Укажите имя группы, затем щелкните по кнопке Далее.

iAUDIO G369⑥Установка завершена.⑦Подсоедините порт USB в iAUDIO к ПК при помощи поставляемого кабеля USB. (Мы рекомендуем подсоединять iAUDIO к ПК на

iAUDIO G37Конвертирование дорожек аудио компакт-диска в файлы формата MP3 с одновременной загрузкой в iAUDIOДругие функции Установка и использова

iAUDIO G370Руководство по обновлению встроенного программного обеспечения⑨ Программа обновления встроенного программного обеспечения ищет iAUDIO. Удо

iAUDIO G371Руководство по обновлению встроенного программного обеспечения⑩ Когда программа обновления встроенного программного обеспечения найдет iAUD

iAUDIO G38Что такое iAUDIO? iAUDIO – это собственная марка MP3 плейера, производимого компанией Cowon Systems. Это суперкомпактное, переносное цифрово

iAUDIO G39Что такое iAUDIO?Широкая графическая ЖК панельЯркая графическая ЖК панель размером 128 x 64 дает четкое изображении информации о состоянии а